Як зробити Google Translate додатком за замовчуванням на iPhone
Apple нарешті відкриває двері для альтернатив! І хоча раніше змінити браузер чи поштовий клієнт за замовчуванням стало звичною справою, тепер користувачі iPhone та iPad отримали ще більше контролю. З виходом iOS 18.4 та iPadOS 18.4, з’явилася можливість встановити Google Translate додатком перекладу за замовчуванням, замінивши стандартний Apple Translate. Що це означає для користувача і як змінити налаштування — розповідаємо по пунктах.
📲 Чому це важливо?
Apple роками утримувала жорсткий контроль над тим, які додатки можна використовувати “за замовчуванням”. Але останні оновлення iOS демонструють тенденцію до відкритості та адаптації до потреб користувачів. Для тих, хто активно перекладає тексти, документи або спілкується іноземними мовами, Google Translate часто виграє за точністю, зручністю та кількістю мов у порівнянні з Apple Translate.
⚙️ Як зробити Google Translate додатком за замовчуванням на iPhone?
Щоб активувати Google Translate як основний перекладач на iPhone або iPad, виконайте кілька простих кроків:
- Оновіть iOS або iPadOS до версії 18.4 або новішої.
Це критична умова — на старіших версіях ця функція не працює. - Завантажте або оновіть додаток Google Translate до останньої версії з App Store.
- Відкрийте “Налаштування” > “Програми” > “Програми за замовчуванням” > “Переклад”.
- Оберіть Google Translate замість Apple Translate.
Тепер, коли ви взаємодієте з текстом, який потребує перекладу, ваш iPhone чи iPad автоматично використовуватиме Google Translate.
🌍 Що ще можна налаштувати за замовчуванням на iOS?
У межах нового європейського законодавства та глобального попиту на більшу кастомізацію Apple розширила перелік додатків, які можна налаштовувати як стандартні:
- Браузери: Safari, Chrome, Firefox
- Пошта: Apple Mail, Gmail, Outlook
- Карти (в ЄС): Apple Maps, Google Maps
- Повідомлення, дзвінки, паролі — теж можна призначити сторонніми додатками.
Це справжній прорив для тих, хто хоче повністю підлаштувати смартфон під себе, не відмовляючись від зручності екосистеми Apple.
🤔 Чому обрати саме Google Translate?
Google Translate підтримує понад 130 мов, має потужну функцію перекладу з камери, голосовий ввід, переклад у режимі офлайн, транскрипцію в реальному часі та історію перекладів. Багато чого з цього Apple Translate поки не пропонує або реалізовано обмежено.
Крім того, Google Translate постійно оновлюється штучним інтелектом і покращує точність перекладу, особливо для складних або технічних термінів.
✅ Підсумки
Функція призначення Google Translate додатком за замовчуванням — це важливий крок до персоналізації iOS. Для студентів, мандрівників, бізнесменів та всіх, хто активно користується перекладом, це нововведення стане приємним бонусом. Спробуйте — і ваші переклади стануть не лише точнішими, а й швидшими.