Скляний дощ на екрані
3 листопада 2025 року Apple без зайвого шуму випустила iOS 26.1 — перше велике оновлення після вересневої 26-ки.
За даними MacRumors, це не просто набір виправлень: це 9 нових фішок, які змінюють щоденне життя iPhone 11 і новіших.
Готові? Оновлюйтесь — важить лише 820 МБ.
Хто отримає оновлення
- iPhone 11 · 11 Pro · 11 Pro Max
- iPhone 12 → 17 серії
- iPhone SE (2-го та 3-го покоління)
iPhone XR/XS та старіші залишаються на iOS 25.
9 головних новинок, які ви помітите вже сьогодні
- Liquid Glass — перемикач у Налаштування → Екран і яскравість. Тепер фон програм і сповіщень може бути прозорим або тонованим (на 30 % темніше).
- Slide to Stop Alarm — свайп вліво по будильнику → миттєве вимкнення без підтвердження.
- Live Translation для AirPods — китайська (спрощена/традиційна), японська, корейська, італійська. Працює в Messages, FaceTime і навіть у Zoom.
- Apple Music MiniPlayer — свайп вліво/право → наступна/попередня пісня без відкриття повного плеєра.
- AutoMix через AirPlay — плавні переходи між треками на HomePod і Apple TV.
- USB-мікрофон з гейном — регулювання чутливості прямо в Камері.
- Ручне логування тренувань — додайте біг 5 км або йогу 30 хв у Fitness без Apple Watch.
- Вимкнення свайпу до Камери — нарешті можна випадково не відкрити камеру з екрану блокування.
- Communication Safety 13-17 — автоматично вмикається для дитячих акаунтів: блокує оголені фото та adult-сайти.
Що під капотом
- FaceTime тепер тримає якість голосу навіть при 100 Кбіт/с.
- 14 виправлень безпеки (деталі на support.apple.com/100100).
- Батарея: перші тести на iPhone 16 Pro — мінус 3 % за ніч у порівнянні з iOS 26.0.
Порівняння з M5-Макбуками
Поки iOS 26.1 робить iPhone «рідким», інженери Apple готують MacBook Air M5.
Ми вже зібрали всі чутки в одній статті — переходьте за посиланням і порівняйте, що швидше оновиться: ваш телефон чи ноутбук.
MacBook Air M5: що відомо про нове покоління ноутбуків Apple
Один список: 5 причин оновитися сьогодні ввечері
- Liquid Glass + темна тема = вау-ефект на будь-якому шпалері.
- Slide to Stop = +10 хвилин сну щодня.
- Live Translation = розмови з таксистом у Токіо без Google Translate.
- USB-гейн = подкаст-студія в кишені.
- Communication Safety = спокій за підлітка.
Кришталеве завтра в кишені
iOS 26.1 — це не революція, це еволюція, яку ви відчуєте кожним свайпом.
За 820 МБ Apple подарувала 9 мікро-радостей і закрила 14 дір.
Оновлюйтесь перед сном — завтра прокинетесь у трохи красивішому світі.
Питання до вас:
- Яка фішка Liquid Glass вам подобається більше — прозора чи тонована?
- Хто вже протестував переклад японською?
Пишіть у коментарях — автор найкреативнішої відповіді отримає стікерпак «Liquid Alarm»!